Résumé : Objectif : L'apophysite par traction est une affection fréquente chez les adolescents physiquement actifs et squelettiquement immatures. Cette étude de cas décrit la présentation clinique et l'imagerie de l'apophysite de traction de l'acromion de l'omoplate.Caractéristiques cliniques : Un adolescent de 13 ans, physiquement actif, s'est présenté chez un chiropraticien avec une douleur aiguë modérée à l'épaule. Les radiographies de l'épaule ont révélé une fragmentation, une sclérose et une irrégularité de l'apophyse acromiale gauche : Le patient a été traité de manière conservatrice pendant 10 semaines, avec une résolution complète des symptômes. Les radiographies de suivi effectuées 9 semaines plus tard n'ont révélé aucun changement radiographique dans l'apparence de l'apophyse, mais les symptômes cliniques étaient absents. Le cartilage de croissance apophysaire est le site le plus vulnérable de l'unité muscle-tendon chez le patient immature sur le plan squelettique et il est plus sensible aux très petites fractures par avulsion. Les microtraumatismes répétitifs consécutifs à une surutilisation chronique du site d'insertion d'un tendon chez un patient immature sur le plan squelettique peuvent entraîner une apophysite par traction : L'apophysite acromiale doit être incluse dans le diagnostic différentiel lorsqu'un jeune patient actif présente des douleurs à l'épaule. Début de l'étude traitement La prévention des lésions permanentes de la plaque de croissance cartilagineuse de l'acromion passe par un diagnostic rapide et une restriction des activités. Ce cas montre qu'un diagnostic rapide peut être établi grâce à une anamnèse minutieuse, un examen physique et une imagerie conventionnelle.